[{"command":"add_css","data":[{"rel":"stylesheet","media":"all","href":"\/sites\/default\/files\/css\/css_izy08Gv2hdNZd4-oVUglc5XnhRZK7Eq3fjKnWWPEiR8.css?delta=0\u0026language=fr\u0026theme=ndq_theme_alpha\u0026include=eJwrSCxKTC9KLMgo1k8pKi1IzNErgIvoleYVlCblZBZnpKboFCWmZFbE5yRW5peWFOuj8ACpjRt0"}]},{"command":"openDialog","selector":"#drupal-modal","settings":null,"data":"\n\u003Cdiv class=\u0022entity-display entity-type--app bundle--whistleblower view-mode--faq\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022entity-display--inner\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022entity-display--prefix\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\n          \n\u003Cdiv  class=\u0022panel-display boxton clearfix\u0022\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022container-fluid\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022row\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022col-lg-12 radix-layouts-content panel-panel\u0022\u003E\n        \u003Cdiv  class=\u0022panel-panel-inner\u0022\u003E\n          \n      \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-faq field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items\u0022\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E  \u003Cdiv class=\u0022paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--default\u0022\u003E\n          \n  \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-question field--type-string field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003EQuestion\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003ELa direction de la Soci\u00e9t\u00e9 peut-elle avoir acc\u00e8s aux informations que je transmets ?\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-answer field--type-text-long field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ER\u00e9ponse\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u003Cp\u003ENon, sauf si vous pr\u00e9cisez que les informations que vous vous appr\u00eatez \u00e0 transmettre doivent \u00eatre imm\u00e9diatement consult\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe de direction de la Soci\u00e9t\u00e9. Dans le cas contraire, seul le responsable de la conformit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ou un membre de son \u00e9quipe aura acc\u00e8s \u00e0 votre message.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E  \u003Cdiv class=\u0022paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--default\u0022\u003E\n          \n  \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-question field--type-string field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003EQuestion\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003ELa Soci\u00e9t\u00e9 peut-elle prendre des mesures \u00e0 mon encontre pour avoir divulgu\u00e9 des informations relatives \u00e0 des questions comptables et\/ou financi\u00e8res ?\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-answer field--type-text-long field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ER\u00e9ponse\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u003Cp\u003EConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 806 de la loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine Sarbanes-Oxley, chaque employ\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9 contre toute forme de repr\u00e9sailles et\/ou de licenciement par sa soci\u00e9t\u00e9 en raison de son r\u00f4le dans la d\u00e9nonciation de violations de diverses lois f\u00e9d\u00e9rales.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E  \u003Cdiv class=\u0022paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--default\u0022\u003E\n          \n  \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-question field--type-string field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003EQuestion\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u00c0 quel moment puis-je laisser un message sur la ligne d\u2019assistance ?\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-answer field--type-text-long field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ER\u00e9ponse\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u003Cp\u003EVous pouvez laisser un message \u00e0 tout moment, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E  \u003Cdiv class=\u0022paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--default\u0022\u003E\n          \n  \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-question field--type-string field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003EQuestion\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003EQuelles m\u00e9thodes puis-je utiliser pour laisser un message sur la ligne d\u2019assistance ?\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-answer field--type-text-long field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ER\u00e9ponse\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u003Cp\u003ELa ligne d\u2019assistance accepte les messages de deux mani\u00e8res : par messagerie vocale et via une interface Web. Il vous suffit de laisser un seul message, car les deux m\u00e9thodes transmettent votre message directement et imm\u00e9diatement au responsable de la conformit\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E  \u003Cdiv class=\u0022paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--default\u0022\u003E\n          \n  \u003Cdiv class=\u0022field field--name-field-question field--type-string field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003EQuestion\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003ETous les messages que je laisse sur la ligne d\u2019assistance sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme anonymes et confidentiels ?\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n  \u003Cdiv class=\u0022clearfix text-formatted field field--name-field-answer field--type-text-long field--label-above\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field--label\u0022 aria-hidden=\u0022true\u0022\u003ER\u00e9ponse\u003C\/div\u003E\n                  \u003Cdiv class=\u0022field--item\u0022\u003E\u003Cp\u003EOui, toutefois, tout message ou contenu faisant \u00e9tat de menaces terroristes ou de menaces de blessures corporelles ou de dommages transmis via la ligne d\u2019assistance ne sera plus trait\u00e9 de mani\u00e8re anonyme et\/ou confidentielle. Il pourra \u00eatre signal\u00e9 aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003C\/div\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n          \u003C\/div\u003E\n  \n        \u003C\/div\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\n\u003C\/div\u003E\u003C!-- \/.boxton --\u003E\n\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","dialogOptions":{"width":"1200","height":"auto","dialogClass":"","modal":true,"title":"FOIRE AUX QUESTIONS","classes":{"ui-dialog":""}}},{"command":"invoke","selector":".ief-widget-table","method":"trigger","args":["afterSaveWidget"]}]